Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 2:19

1 Kronieken 2:19

SV	Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur.
WLC	וַתָּ֖מָת עֲזוּבָ֑ה וַיִּֽקַּֽח־לֹ֤ו כָלֵב֙ אֶת־אֶפְרָ֔ת וַתֵּ֥לֶד לֹ֖ו אֶת־חֽוּר׃
Trans.	watāmāṯ ‘ăzûḇâ wayyiqq^aḥ-lwō ḵālēḇ ’eṯ-’efərāṯ watēleḏ lwō ’eṯ-ḥûr:

AC	יט ותמת עזובה ויקח לו כלב את אפרת ותלד לו את חור
ASV	And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bare him Hur.
BE	And after the death of Azubah, Caleb took as his wife Ephrath, who was the mother of Hur.
Darby	And Azubah died, and Caleb took him Ephrath, and she bore him Hur.
ELB05	Und Asuba starb; und Kaleb nahm sich Ephrath, und sie gebar ihm Hur.
LSG	Azuba mourut; et Caleb prit Ephrath, qui lui enfanta Hur.
Sch	Und Asuba starb, und Kaleb nahm sich Ephrat, und sie gebar ihm Chur.
Web	And when Azubah was dead, Caleb took to him Ephrath, who bore to him Hur,